Adieu

 

Information

Sprache:

Urheber:

Martin Fliegenschmidt / Mia Aegerter

Erschienen:

2017

ZUSAMMENFASSUNG

Zu Beginn wird sich an eine gemeinsamen Zeit zu zweit im Pariser Sommer erinnert, die nun vorbei ist. Das Motiv der französischen Haupstadt zieht sich durch das Lied. Doch jetzt ist Herbst geworden und der Reisegefährte ist verstorben. Es wird ein Kuss gen Himmel geworfen, und gesungen, dass der Verstorbene unendlich vermisst und nie vergessen werden wird, aber auch, dass es nun an der Zeit ist, den eigenen Lebensweg weiterzugehen.

FÜR WEN IST DAS LIED GEEIGNET?

Adieu erzählt von einer gemeinsamen Zeit in Paris. Deshalb würde ich das Lied vor allem dann empfehlen, wenn der Verstorbene z.B. eine besondere Verbindung zu Frankreich bzw. Paris hatte oder großer Fan von Helene Fischer war.

Der Text ist weltlich, jedoch auch für christliche und muslimische Trauerfeiern geeignet. Er verrät nichts über die Todesursache, das Alter des Verstorbenen oder das Alter des Angehörigen. Die beiden scheinen jedoch Geliebte gewesen zu sein oder müssen sich zumindest sehr nah gestanden haben ("dankbar für jeden Moment in deinem Arm / ich weiß, du wirst in mir brennen ein Leben lang").

 

Anhören

Interpret: Helene Fischer & Rosskaja

Der Sommer hat die Koffer gepackt 

Noch einen Tag warm 

Und über mir im Himmelsblau 

Tanzt zum Abschied ein Vogelschwarm 


Wir waren zwei Flammen im Wind 

So wild und so frei 

Ich frag' mich, wo du jetzt wohl bist 

Und die Wolken zieh'n langsam vorbei 


Bin dankbar für jeden Moment 

In deinem Arm 

Ich weiß, du wirst in mir brennen 

Ein ganzes Leben lang 


Adieu! Adieu! 

Wenn du das hörst, ich wink' dir zu 

Glaube mir, ich werd' dich unendlich vermissen 


Adieu! Adieu! 

Wenn du das hörst, mir geht es gut 

Muss weiter geh'n, doch ich werd' dich nie, nie vergessen 

Adieu! 


Wir waren Gestrandete hier 

Am Ufer der Seine 

Versteckten uns vor der Zeit 

Aber dann hat sie uns doch gesehen 


Die Kinder spielen draußen im Hof 

Als wär' nichts passiert 

Und bald sieht man wie ganz Paris 

Im kalten Nordenwind friert 


Und hinter mir hör' ich die Tür 

Muss meinen Weg gehen 

Ich schick' einen Kuss Richtung Himmel 

Vielleicht kannst du mich sehen 


Adieu! Adieu! 

Wenn du das hörst, ich wink' dir zu 

Glaube mir, ich werd' dich unendlich vermissen 


Adieu! Adieu! 

Wenn du das hörst, mir geht es gut 

Muss weiter gehen, doch ich werd' dich nie, nie vergessen 

Adieu! 


Adieu! Adieu! 

Wenn du das hörst, ich wink' dir zu 

Glaube mir, dein Bild wird in mir nie verblassen 


Adieu! Adieu! 

Wenn du das hörst, mir geht es gut 

Muss weiter gehen, doch mein Herz wirst du nie verlassen 

Adieu!